무료 웹 사전 Lingoes

웹상에서 무료로 영어 => 한국어 / 한국어 => 영어로 팝업을 실시간으로 띄워주는 귀여운 프로그램이 있습니다.
http://www.lingoes.net/

invalid-file

invalid-file

invalid-file

invalid-file

invalid-file

위 파일 5개 중 맨 처음것은 프로그램 파일이고 나머지 4개는 한국어와 관계된 한영사전과 영한사전들입니다.
파일명을 보면 대충 아실 것입니다.
5개 파일을 원하는 폴더에 다운 받은 후, 맨 처음 프로그램 파일을 실행합니다.
이후 설명은 한국어를 기준하여 진행합니다.

=====================================================================================================

실행 후 첫화면 입니다. 한국어로 설정한 뒤 확인 버튼을 누릅니다.

귀여운 앵무새가 설치시작을 알려줍니다. 다음 버튼을 누릅니다.

사용자 계약에 동의함에체크하고 다음 버튼을 누릅니다.

설치할 위치를 선택한 후 다음 버튼을 누릅니다.

바탕화면에 아이콘 생성함을 체크하고 다음 버튼을 누릅니다.

다음 버튼을 누르면 설정한대로 설치를 시작합니다.

설치중 화면입니다.

잠시 후 설치 완료됨을 알려주며, 완료 버튼을 누릅니다.

이제 바탕화면에 예쁘고 귀여운 앵무새 한마리가 생겼습니다.
이 앵무새 아이콘을 두번 클릭하면 아래와 같이 PC 우하단 Status Bar에 귀여운 앵무새가 표출되며,
이 표출된 앵무새에 마우스 우클릭을 함으로써 여러가지 설정값들을 바꿀 수 있습니다.

위 사진 아이콘들 중 왼쪽에서 두번째가 앵무새 아이콘입니다.

프로그램 실행화면이며, 이 화면 좌상단에서 사전탭을 누릅니다.

설치된 프로그램 속에 기본으로 들어있는 몇가지 사전을 보여줍니다.
기본 사전에는 한국어 사전이 없습니다.
따라서 맨 위에서 다운 받은 4가지 사전 파일들을 설치해야 합니다.
상단 중간 쯤의 설치 탭을 누르면 다음 화면이 나옵니다.

처음에 다운 받아두었던 폴더를 찾아가면 4가지 사전 파일들이 있습니다.
이 파일들을 하나씩 설치할 것입니다.
우선 맨 위에 있는 파일을 선택하고 열기 버튼을 누릅니다.

설치 완료됨을 알려주며, 옵션항 두가지에 모두 체크하고 확인 버튼을 누릅니다.
같은 방법으로 나머지 3개의 사전 파일들을 설치합니다.

모두 설치하면 사전 4개가 다른 사전들 밑에 위치하게 됩니다.
이렇게 되면 사전을 열때 상위 사전들 때문에 조회가 되지 않습니다.
따라서, 우상단에 있는 빨강 화살표들을 이용하여 원하는대로 위치를 이동시킵니다.

자, 이제 사전 4개 중 영어=>한국어 사전 2개를 최상위에, 그리고 한국어=>영어 사전을 그 아래에 위치시켰습니다.

인덱스 그룹에도 동일하게 적용시킵니다.

커서 번역기 그룹에도 동일하게 적용시킵니다.

임의의 영어로 된 웹상에서 단어를 번역시켜 보겠습니다.
일단 마우스 오른쪽 버튼을 누른 상태로 원하는 단어 1개를 블럭화 시킵니다.
위에서는 "Selction"을 선택했습니다.
원하는 대로 한국어로 번역된 사전 2개가 맨위에 나옵니다.

이번에는 임의의 한국어로 된 웹상에서 단어를 번역시켜 보겠습니다.
일단 마우스 오른쪽 버튼을 누른 상태로 원하는 단어 1개를 블럭화 시킵니다.
위에서는 "당뇨병"을 선택했습니다.
원하는 대로 영어로 번역된 사전 2개가 맨위에 나옵니다.

* 다른 언어와 관련된 사전보기는 상단에 링크된 본 프로그램 홈페이지에서 별도의 사전을 다운받아
   위와 동일한 방법으로 추가 설치해 주면 됩니다.