초간단 mkv 자막힙히기 for PS3
동영상에 자막입히는 방법은 여러가지가 있다. 일반적으로 많이 쓰는 방법들 중 "바닥", "VitrualDub", "Testsub", "Vobsub" 등을 이용하여 입히는 경우가 많다. 현재 그 중에서 "바닥"이 제일 간편한 방법이므로 많이 쓰고는 있으나, 요즘 x264 코덱과 더불어 확장자가 .mkv 인 파일들이 많이 유통되는데, "바닥"은 아직까지는 .mkv 를 지원하지 않는다. ==> 2008/12/01 버전으로는 읽혀짐! 그냥, 곰TV 등을 사용하여 보는 것은 문제가 될 것은 없으나, 혹 PS3 등에서 파일을 사용하려면 파일을 .vob, .avi, .mpg 등의 PS3가 인식할 수 있는 형식으로 변환해 주어야 한다. 게다가, 아직 PS2가 .smi 나 .srt 등의 자막 파일을 인식하지 않기 때문에..
2008. 12. 21.